欢迎光临妈咪网(Mamichina)中国专业母婴亲子育儿知识网站!宝宝健康,妈咪快乐!
资讯首页|热点新闻|品牌聚焦|消费热点|曝光台|明星亲子|时尚辣妈|活动快报|精品生活|滚动快讯
您当前的位置:首页 > 快讯

喜羊羊熊出没喊冤:主动删改不是被点名批评

2013-10-17 13:49:25   扬子晚报  

《熊出没》

《喜羊羊与灰太狼》

近日,《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》两部动画片被《新闻联播》点名,称由于两片部分存在暴力失度、语言粗俗,正在整改。但记者在国家新闻出版广电总局官方网站上看到,《喜羊羊》《熊出没》两片的出品方广东原创动力文化传播有限公司、深圳华强数字动漫有限公司是十家动画制作机构倡议方中的成员。记者在采访过程中,几家动画制作机构都表示,“本来是主动提出修改,没想到最后成了被批评的对象。”

喊冤:是主动提出修改

已经连续播出了八年,制作量也已突破千集的《喜羊羊》无疑是此次修改范围最大的动画片。但该公司负责人认为:“我们不存在语言方面的暴力。即使是狼抓羊,最后也是羊取胜。要说暴力的元素,《猫和老鼠》也是打打杀杀,《功夫熊猫》也没有避讳。我们希望能在发展的过程中,更好地去完善电视动漫的制作。”

《喜羊羊》制作公司原创动力的宣传负责人吴总监透露,“用修改这个词更合适,我们原创动力也是发起倡议的单位之一,我们是想从自己做起,做得更好,比较全面地在内容和质量上上一个台阶。现在外界的报道有一些理解错误,媒体报道所用的字眼上也有些误会,不存在整改,这个年代怎么还会有整改这样的字眼?”他表示目前电视台方面不存在对《喜羊羊》的停播、禁播的做法。浙江卫视也表示,暑期结束以后不播喜羊羊是正常排播而不是停播,相关负责人表示:“不是因为央视点名,是正好之前就播完了,属于正常排播。”

修改:弱化打斗删掉粗口

吴总监表示,这次修改的一个重要契机是想要把版权卖到海外去,“相应的标准不同,我们和国际动画的距离还很大。”据悉,《喜羊羊》也已经启动内容修改计划,从最近的系列开始,以倒推的方式,将所有剧集进行全面修改。“按照国际标准来制作,具体到每一个镜头,非常细节。大的情节并不会变化,进行细节修改,比如弱化直接打斗的冲突场面,用声效或者其他方式来表现。”其修改资金将可能会超过千万。针对《熊出没》第一、二季中有大量的“见鬼”“臭狗熊”“去死”“笨蛋”等不雅用语,深圳华强数字动漫有限公司副总裁尚琳琳表示:“我们会将新录制重新配音的带子寄送到各电视台进行替换。”

  阅读更多资讯,请关注妈咪网

 

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与妈咪网无关。妈咪网对其原创性以及文中陈述、观点判断保持中立,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。凡本网注明“来源:XXX”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,妈咪网所转载的内容其版权均由原作者和资料提供方所拥有。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请及时联系我们(客服邮箱:mamichina@126.com),我们将尽快予以有效核实并作出相应处理。
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
Copyright © 2009-2010 MAMICHINA.COM All Rights Reserved.妈咪网版权所有 热线400-019-6898
关键词:妈咪网 | 中国妈咪网 | 妈咪中国 | 中国妈咪宝贝
违法和不良信息举报电话:400-019-6898 举报邮箱:tstec@163.com
工信部备案: 京ICP备15050556号-7 |

京公网安备 11011202002380号